Prevod od "ako moraš" do Danski


Kako koristiti "ako moraš" u rečenicama:

Po meni, ma koliko koštalo èak i ako moraš da potrošiš novac za školovanje dece leti u Njujorku moraš imati klima-ureðaj.
Uanset prisen, og selv hvis man må bruge af børneopsparingen, så må man altså have aircondition i New York om sommeren.
Popi još jedno piæe ako moraš ali se saberi i drži usta zatvorena.
Så tag en drink mere, men tag dig sammen, og sig ingenting.
Ako moraš da razmišljaš, za ime Boga, misli jasno.
Hvis du absolut skal tænke, så tænk for guds skyld klart.
Ali, kako kaže moj plastièni hirurg, "Ako moraš da umreš,... umri sa osmehom."
Som min plastikkirurg siger: "Hvis du skal herfra... "så gør det med et smil."
Prekrši njihova stara pravila ako moraš.
Bryd reglerne, hvis det er nødvendigt.
Ako moraš da pitaš, onda nisi spreman da znaš još uvek.
hvis du behøver at spørge, er du ikke klar til at vide det endnu.
Znam da ovo zvuèi èudno, ali ako moraš da se viðaš sa drugima da bi doneo odluku, u redu.
Det Jyder mærkeligt... men hvis du bliver nødt til se andre kvinder... så kan jeg klare det.
Ne zanima me uopšte ako moraš da ga uhvatiš za muda, hoæu da bude u New Yorku u roku 12 sati.
Jeg er ligeglad om du skal rive hans boller af han skal være i New York om 12 timer.
Ako moraš znati, imam iznenaðenje za tebe.
Hvis du absolut skal vide det. Jeg har en overraskelse til dig.
Sve o èemu brineš je tvoj posao, pa èak i ako moraš da otmeš momka Paskalovoj, da bi ga povratila.
Du tænker kun på dit job - du bollede kun Pascals mand for at få det tilbage.
Naravno, avion može da padne, ali ako moraš da brzo stigneš tamo gde si naumila, mora se rizikovati, na kraju krajeva.
Flyet kan styrte, men man skal hurtigt frem. I sidste ende er det risikoen værd.
Ako moraš znati, rijeè je o rezervaciji ljeta koja se izgubila.
Det var en flyreservation, der forsvandt.
Pa, ako moraš da znaš, rekla sam mu da sam zaljubljena u nekoga drugog, a on se razbesneo.
Vel, hvis du må vide det, fortalte jeg ham, at jeg er forelsket i en anden, og han gik amok.
Ali, ako moraš da kradeš, onda ukradi moje tuge.
Men hvis du skal stjæle, så stjæl mine sorger.
I ako moraš da lažeš, laži sa mnom sve noæi mog života.
Og hvis du skal finde på historier, så fyld mit liv med glade historier.
I ako moraš da varaš, onda molim te prevari smrt, jer ja ne bih mogla da preživim dan bez tebe.
Og hvis du skal snyde, så vær sød at snyde døden, for jeg ville ikke kunne leve uden dig.
Zapravo, ako moraš da znaš, jedno vreme mi se stvarno sviðao.
Rent faktisk, hvis jeg skal indrømme, så var jeg engang vild med ham.
Oèigledno nije bezazleno ako moraš da razmišljaš o tome.
Nej, det er det åbenbart ikke, hvis du skal tænke over det.
Urlaj ako moraš, ali razgovaraj sa mnom.
Du kan råbe, hvis du har brug for det, men tal med mig.
gledaj, ako ti ako moraš to da uèiniš...
Hør hvis du har brug for at gøre det...
Ako moraš da koristiš magiju da bi zadržala svog sina, nemaš ga stvarno.
Hvis du skal bruge magi, for at holde på din søn så har du ham ikke rigtigt.
Da, hajde ako moraš da je nazoveš.
Gå bare, hvis du skal ringe til hende.
Ne puštaj Spinellu iz vida i zakljuèaj prokleta vrata ako moraš.
Lad ikke den slapsvans ude af syne. Og lås dørene om nødvendigt.
Znaèi, ako ubiješ nekoga èak i ako moraš, ne oseæaš se dobro?
Så at dræbe nogen selvom du er nødt til at gøre det føles det så slemt?
Ako moraš da pitaš, onda nisi to èuo.
Hvis du er nødt til at spørge, hørte du det ikke.
Ne, mi smo u mom stanu ako moraš da znaš.
I hans bukser, ikke i laboratoriet.
Ako moraš nekoga da naðeš, ona je devojka za tebe.
Hvis du skal finde nogen garanterer jeg, at hun er den bedste. Hvor skal du hen?
Ako moraš da znaš, oseæam se loše što je iskorišæavamo.
Hun er bare så sød. Jeg har det skidt med at udnytte hende.
Ako moraš da biraš, spasi dete.
Du skal redde barnet før mig.
Vidi, ako moraš otiæi s 30, nije loše biti okružen ljudima koji te vole.
Altså jeg kan godt se det. Hvis man går bort som 30-årig, så er det en god måde, omgivet af kærlighed.
Ako moraš da znaš, ja sam Valina Raskov, deo originalne svete porodice od Norvanije.
Hvis du absolut skal vide det, så er jeg Valina Raskov, del af den oprindelige familie med helligt blod i Norvania.
Zakljuèaj se u kupatilo ako moraš.
Lås dig inde på badeværelset, om nødvendigt.
Ali, ako moraš da se pripremiš za venèanje, ako si toliko zauzet...
Men hvis du skal være klar til brylluppet...
Ako moraš nešto da uradiš on je pravi čovek za to.
Han kan klare hvad som helst.
I ako moraš razbijati stvari, samo napred i razbijaj ih!
Og hvis du har brug for at ødelægge noget så ødelæg, for guds skyld.
Glava, brada, grudi, stomak, i ako moraš, ciljaj u muda.
Hoved, hage, bryst, mave, og, om nødvendigt, nosserne.
Ali ako moraš da se boriš, onda pobeðuj.
Men hvis du er nødt til at slås, så sørg for at vinde.
1.9832229614258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?